be sitting pretty
US /bi ˈsɪtɪŋ ˈprɪti/
UK /bi ˈsɪtɪŋ ˈprɪti/
1.
estar em uma situação muito boa, estar em uma situação vantajosa, estar bem de vida
to be in a very good or advantageous situation
:
•
After winning the lottery, she's sitting pretty for the rest of her life.
Depois de ganhar na loteria, ela está em uma situação muito boa para o resto da vida.
•
With his new promotion, he'll be sitting pretty with a higher salary and more benefits.
Com sua nova promoção, ele estará em uma situação vantajosa com um salário mais alto e mais benefícios.