be out of the woods

US /bi aʊt əv ðə wʊdz/
UK /bi aʊt əv ðə wʊdz/
"be out of the woods" picture
1.

estar fora de perigo, estar livre de problemas

to be free from a difficult or dangerous situation

:
After the surgery, the doctor said she's not completely out of the woods yet, but she's recovering well.
Após a cirurgia, o médico disse que ela ainda não está completamente fora de perigo, mas está se recuperando bem.
The company is still struggling financially, so we're not out of the woods yet.
A empresa ainda está lutando financeiramente, então ainda não estamos fora de perigo.