be only a matter of time
US /bi ˈoʊnli ə ˈmætər əv taɪm/
UK /bi ˈoʊnli ə ˈmætər əv taɪm/
1.
ser apenas uma questão de tempo, ser questão de tempo
used to say that something is certain to happen, but you do not know exactly when
:
•
It will be only a matter of time before they find out the truth.
Será apenas uma questão de tempo até que eles descubram a verdade.
•
With his talent, it's only a matter of time until he becomes famous.
Com o talento dele, é apenas uma questão de tempo até ele ficar famoso.