be on an equal footing

US /bi ɑn ən ˈiːkwəl ˈfʊtɪŋ/
UK /bi ɑn ən ˈiːkwəl ˈfʊtɪŋ/
"be on an equal footing" picture
1.

estar em pé de igualdade, estar em igualdade de condições

to be in the same position as someone else, especially in terms of status or opportunity

:
All employees should be on an equal footing when it comes to promotions.
Todos os funcionários devem estar em pé de igualdade quando se trata de promoções.
After the merger, both companies will be on an equal footing.
Após a fusão, ambas as empresas estarão em pé de igualdade.