be none of someone's business
US /bi nʌn əv ˈsʌm.wʌnz ˈbɪz.nɪs/
UK /bi nʌn əv ˈsʌm.wʌnz ˈbɪz.nɪs/
1.
não ser da conta de alguém, não dizer respeito a alguém
to not be something that someone should be involved in or know about; to not concern someone
:
•
What I do in my free time is none of your business.
O que eu faço no meu tempo livre não é da sua conta.
•
Whether they get married or not is none of our business.
Se eles se casam ou não não é da nossa conta.