be murder

US /bi ˈmɜːrdər/
UK /bi ˈmɜːrdər/
"be murder" picture
1.

ser um inferno, ser insuportável, ser terrível

to be very difficult or unpleasant

:
Getting up early on a Monday morning can be murder.
Acordar cedo numa segunda-feira de manhã pode ser um inferno.
The heat in this city in summer can be murder.
O calor nesta cidade no verão pode ser insuportável.