be in the cards
US /bi ɪn ðə kɑrdz/
UK /bi ɪn ðə kɑrdz/
1.
estar nos planos, ser provável, estar destinado
to be likely or destined to happen
:
•
It looks like a promotion might be in the cards for her this year.
Parece que uma promoção pode estar nos planos para ela este ano.
•
With their current performance, a championship is definitely in the cards.
Com o desempenho atual deles, um campeonato está definitivamente nos planos.