Significado da palavra "be in deep water" em português

O que significa "be in deep water" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

be in deep water

US /bi ɪn diːp ˈwɔːtər/
UK /bi ɪn diːp ˈwɔːtər/
"be in deep water" picture

Idioma

estar em apuros, estar em maus lençóis

to be in serious trouble or difficulty

Exemplo:
After failing the exam, he knew he was in deep water with his parents.
Depois de reprovar no exame, ele sabia que estava em apuros com os pais.
The company found itself in deep water after the scandal broke.
A empresa se viu em apuros depois que o escândalo estourou.