be done and dusted
US /bi dʌn ænd ˈdʌstɪd/
UK /bi dʌn ænd ˈdʌstɪd/
1.
concluído e finalizado, pronto
to be completely finished or successfully completed
:
•
Once this report is submitted, the whole project will be done and dusted.
Assim que este relatório for enviado, todo o projeto estará concluído e finalizado.
•
Let's get this task done and dusted before lunch.
Vamos deixar esta tarefa concluída e finalizada antes do almoço.