be cruel to be kind
US /bi kruːəl tu bi kaɪnd/
UK /bi kruːəl tu bi kaɪnd/
1.
ser cruel para ser gentil, ser duro para o bem de alguém
to do something that causes someone pain or discomfort, but which you believe will ultimately benefit them
:
•
I had to fire him, but sometimes you have to be cruel to be kind.
Eu tive que demiti-lo, mas às vezes você tem que ser cruel para ser gentil.
•
My parents made me study hard, and while it felt harsh at the time, they were just being cruel to be kind.
Meus pais me fizeram estudar muito, e embora parecesse duro na época, eles estavam apenas sendo cruéis para serem gentis.