be chilled to the marrow
US /bi tʃɪld tu ðə ˈmæroʊ/
UK /bi tʃɪld tu ðə ˈmæroʊ/
1.
estar gelado até os ossos, sentir frio na alma
to be extremely cold, feeling the cold deeply inside one's body
:
•
After walking through the snowstorm, I was chilled to the marrow.
Depois de caminhar pela tempestade de neve, eu estava gelado até os ossos.
•
The old house was so drafty that we were chilled to the marrow even indoors.
A casa antiga era tão cheia de correntes de ar que ficávamos gelados até os ossos mesmo dentro de casa.