be as stubborn as a mule
US /bi æz ˈstʌbərn æz ə mjuːl/
UK /bi æz ˈstʌbərn æz ə mjuːl/

1.
ser teimoso como uma mula, ser muito teimoso
to be very stubborn and unwilling to change one's mind or opinion
:
•
You can try to convince him, but he'll be as stubborn as a mule.
Você pode tentar convencê-lo, mas ele será teimoso como uma mula.
•
My grandfather used to be as stubborn as a mule when it came to new technology.
Meu avô costumava ser teimoso como uma mula quando se tratava de novas tecnologias.