be a victim of your own success
US /bi ə ˈvɪktɪm əv jʊər oʊn səkˈsɛs/
UK /bi ə ˈvɪktɪm əv jʊər oʊn səkˈsɛs/
1.
ser vítima do próprio sucesso
to suffer negative consequences as a result of one's own success or achievements
:
•
The popular restaurant started to be a victim of its own success when it couldn't handle the overwhelming number of customers.
O restaurante popular começou a ser vítima do seu próprio sucesso quando não conseguiu lidar com o número esmagador de clientes.
•
Her band started to be a victim of their own success when internal conflicts arose due to their sudden fame.
A banda dela começou a ser vítima do seu próprio sucesso quando surgiram conflitos internos devido à sua fama repentina.