banana republic
US /bəˈnænə rɪˈpʌblɪk/
UK /bəˈnænə rɪˈpʌblɪk/
1.
república das bananas
a small state, especially in Central America, that is politically unstable and dependent on foreign capital, typically for the export of one crop (e.g., bananas)
:
•
The country was often referred to as a banana republic due to its reliance on a single export crop and corrupt government.
O país era frequentemente referido como uma república das bananas devido à sua dependência de uma única cultura de exportação e governo corrupto.
•
Critics argued that the new policies would turn the nation into a mere banana republic.
Os críticos argumentaram que as novas políticas transformariam a nação em uma mera república das bananas.