balancing act
US /ˈbæl.ən.sɪŋ ækt/
UK /ˈbæl.ən.sɪŋ ækt/
1.
ato de equilíbrio, equilíbrio delicado
a difficult situation where you try to give attention to two or more things at the same time
:
•
Managing work and family life is a constant balancing act for many parents.
Gerenciar o trabalho e a vida familiar é um constante ato de equilíbrio para muitos pais.
•
The government's new policy is a delicate balancing act between economic growth and environmental protection.
A nova política do governo é um delicado ato de equilíbrio entre crescimento econômico e proteção ambiental.