Significado da palavra "balance of power" em português

O que significa "balance of power" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

balance of power

US /ˈbæl.əns əv ˈpaʊ.ər/
UK /ˈbæl.əns əv ˈpaʊ.ər/
"balance of power" picture

Substantivo

1.

equilíbrio de poder

a situation in which the strength of rival nations or alliances is approximately equal, preventing any one entity from dominating the others

Exemplo:
The Cold War era was characterized by a delicate balance of power between two superpowers.
A era da Guerra Fria foi caracterizada por um delicado equilíbrio de poder entre duas superpotências.
Maintaining a regional balance of power is crucial for stability.
Manter um equilíbrio de poder regional é crucial para a estabilidade.
2.

equilíbrio de poder, fiel da balança

the power held by a small group or party in a parliament that is needed to form a government or pass legislation

Exemplo:
The smaller party held the balance of power in the coalition government.
O partido menor detinha o equilíbrio de poder no governo de coalizão.
With their votes, they could shift the balance of power in parliament.
Com seus votos, eles poderiam mudar o equilíbrio de poder no parlamento.
Aprender esta palavra no Lingoland