avoid somebody/something like the plague
US /əˈvɔɪd ˈsʌmˌbɑːdi ˈsʌmˌθɪŋ laɪk ðə pleɪɡ/
UK /əˈvɔɪd ˈsʌmˌbɑːdi ˈsʌmˌθɪŋ laɪk ðə pleɪɡ/
1.
evitar alguém/algo como a peste, evitar completamente
to avoid someone or something completely
:
•
After his embarrassing speech, he started to avoid everyone like the plague.
Depois do seu discurso embaraçoso, ele começou a evitar todos como a peste.
•
I avoid that restaurant like the plague; the food is terrible.
Eu evito aquele restaurante como a peste; a comida é terrível.