at the end of the day
US /æt ðə ɛnd əv ðə deɪ/
UK /æt ðə ɛnd əv ðə deɪ/
1.
no final das contas, em última análise, afinal de contas
when everything is considered; ultimately
:
•
We can discuss this all we want, but at the end of the day, it's your decision.
Podemos discutir isso o quanto quisermos, mas no final das contas, é sua decisão.
•
He made a lot of mistakes, but at the end of the day, he's still a good person.
Ele cometeu muitos erros, mas no final das contas, ele ainda é uma boa pessoa.