at someone's beck and call
US /æt ˈsʌm.wʌnz bɛk ænd kɔl/
UK /æt ˈsʌm.wʌnz bɛk ænd kɔl/
1.
à disposição de alguém, ao dispor de alguém
always available to do whatever someone asks
:
•
She expects her assistants to be at her beck and call 24/7.
Ela espera que seus assistentes estejam à sua disposição 24 horas por dia, 7 dias por semana.
•
I can't always be at your beck and call; I have my own life.
Não posso estar sempre à sua disposição; tenho minha própria vida.