an old head on young shoulders
US /æn oʊld hɛd ɑn jʌŋ ˈʃoʊl.dərz/
UK /æn oʊld hɛd ɑn jʌŋ ˈʃoʊl.dərz/
1.
uma cabeça velha em ombros jovens, maduro para a idade
a child or young person who thinks and acts like an older, more experienced person
:
•
Despite being only ten, she has an old head on young shoulders and always offers sensible advice.
Apesar de ter apenas dez anos, ela tem uma cabeça velha em ombros jovens e sempre oferece conselhos sensatos.
•
The new intern, though young, clearly has an old head on young shoulders, handling complex tasks with ease.
O novo estagiário, embora jovem, claramente tem uma cabeça velha em ombros jovens, lidando com tarefas complexas com facilidade.