add up to

US /æd ʌp tuː/
UK /æd ʌp tuː/
"add up to" picture
1.

somar, totalizar

to result in a particular total

:
•
The numbers don't add up to what I expected.
Os números não somam o que eu esperava.
•
All these small expenses quickly add up to a large amount.
Todas essas pequenas despesas rapidamente somam uma grande quantia.
:
totalamount tocome toequal
2.

fazer sentido, ser lógico

to make sense or seem reasonable

:
•
His story just doesn't add up to me.
A história dele simplesmente não faz sentido para mim.
•
There's something about this situation that doesn't quite add up.
Há algo nesta situação que não faz muito sentido.
:
make sensecoherebe consistentbe logical
:
add upaddadd fuel to the fireadd insult to injuryon the up and upupup to