add insult to injury
US /æd ˈɪnsʌlt tu ˈɪndʒəri/
UK /æd ˈɪnsʌlt tu ˈɪndʒəri/
1.
adicionar insulto à injúria, piorar a situação
to make a bad situation worse by doing something else that is unpleasant or offensive
:
•
First, they lost the game, and then to add insult to injury, their star player got injured.
Primeiro, eles perderam o jogo, e para adicionar insulto à injúria, o jogador estrela deles se machucou.
•
They cancelled my flight, and to add insult to injury, they lost my luggage.
Eles cancelaram meu voo, e para adicionar insulto à injúria, eles perderam minha bagagem.