add fuel to the fire
US /æd ˈfjuːl tu ðə ˈfaɪər/
UK /æd ˈfjuːl tu ðə ˈfaɪər/
1.
colocar lenha na fogueira, piorar a situação
to make a bad situation worse
:
•
His angry comments only served to add fuel to the fire.
Seus comentários raivosos só serviram para colocar lenha na fogueira.
•
Don't mention his ex-girlfriend; it will just add fuel to the fire.
Não mencione a ex-namorada dele; isso só vai colocar lenha na fogueira.