act up

US /ækt ʌp/
UK /ækt ʌp/
"act up" picture
1.

se comportar mal, fazer birra

behave badly or improperly

:
The children started to act up during the long car ride.
As crianças começaram a se comportar mal durante a longa viagem de carro.
If you act up again, you'll be sent to your room.
Se você se comportar mal novamente, será enviado para o seu quarto.
2.

dar problema, não funcionar direito

(of a machine or part of the body) fail to function properly

:
My old car always starts to act up in cold weather.
Meu carro velho sempre começa a dar problema em tempo frio.
My knee has been acting up ever since I went for that long run.
Meu joelho tem dado problema desde que fiz aquela corrida longa.