Significado da palavra "a picture is worth a thousand words" em português
O que significa "a picture is worth a thousand words" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
a picture is worth a thousand words
US /ə ˈpɪktʃər ɪz wɜːrθ ə ˈθaʊzənd wɜːrdz/
UK /ə ˈpɪktʃər ɪz wɜːθ ə ˈθaʊzənd wɜːdz/
Idioma
uma imagem vale mais que mil palavras
used to say that a complex idea can be conveyed with just a single still image, or that an image of a subject conveys its meaning or essence more effectively than a description does
Exemplo:
•
The news report showed the devastation of the flood; truly, a picture is worth a thousand words.
A reportagem mostrou a devastação da inundação; realmente, uma imagem vale mais que mil palavras.
•
Instead of explaining the design, I'll show you the sketch, because a picture is worth a thousand words.
Em vez de explicar o design, vou te mostrar o esboço, porque uma imagem vale mais que mil palavras.