Significado da palavra "a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes" em português
O que significa "a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes
US /ə laɪ kæn ˈtrævəl ˈhæfˌweɪ əˈraʊnd ðə wɜrld waɪl ðə truθ ɪz ˈpʊtɪŋ ɑn ɪts ʃuz/
UK /ə laɪ kæn ˈtrævəl ˈhɑːfˌweɪ əˈraʊnd ðə wɜːld waɪl ðə truːθ ɪz ˈpʊtɪŋ ɒn ɪts ʃuːz/
Idioma
a mentira corre mais que a verdade
falsehoods and rumors spread much more quickly and easily than the truth can correct them
Exemplo:
•
The fake news went viral instantly; as they say, a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
A notícia falsa viralizou instantaneamente; como dizem, uma mentira pode viajar meio mundo enquanto a verdade ainda está calçando os sapatos.
•
By the time the company issued a correction, the rumor had ruined their reputation, proving that a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
Quando a empresa emitiu uma correção, o boato já havia arruinado sua reputação, provando que uma mentira pode viajar meio mundo enquanto a verdade ainda está calçando os sapatos.