a leap in the dark
US /ə liːp ɪn ðə dɑːrk/
UK /ə liːp ɪn ðə dɑːrk/
1.
um salto no escuro, uma aposta arriscada
an act or decision whose consequences are unknown and potentially dangerous, but which is undertaken anyway
:
•
Starting a new business without a clear plan is often a leap in the dark.
Começar um novo negócio sem um plano claro é muitas vezes um salto no escuro.
•
She decided to move to a new country without a job offer, which was a leap in the dark.
Ela decidiu se mudar para um novo país sem uma oferta de emprego, o que foi um salto no escuro.