Significado da palavra "a lazy sheep thinks its wool heavy" em português

O que significa "a lazy sheep thinks its wool heavy" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

a lazy sheep thinks its wool heavy

US /ə ˈleɪzi ʃiːp θɪŋks ɪts wʊl ˈhevi/
UK /ə ˈleɪzi ʃiːp θɪŋks ɪts wʊl ˈhevi/
"a lazy sheep thinks its wool heavy" picture

Idioma

para a ovelha preguiçosa, a própria lã pesa

a lazy person complains about even the smallest tasks or responsibilities

Exemplo:
He complains about carrying his own laptop, but as they say, a lazy sheep thinks its wool heavy.
Ele reclama de carregar o próprio laptop, mas como dizem, para a ovelha preguiçosa, a própria lã pesa.
Asking him to file one paper is too much for him; a lazy sheep thinks its wool heavy.
Pedir para ele arquivar um papel é demais para ele; para a ovelha preguiçosa, a própria lã pesa.