a hair's breadth

US /ə ˈherz bredθ/
UK /ə ˈherz bredθ/
"a hair's breadth" picture
1.

por um triz, por pouco

a very small amount or distance

:
He escaped the accident by a hair's breadth.
Ele escapou do acidente por um triz.
The two cars passed each other by only a hair's breadth.
Os dois carros passaram um pelo outro por apenas um triz.