a figment of someone's imagination
US /ə ˈfɪɡmənt əv ˈsʌmwʌnz ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/
UK /ə ˈfɪɡmənt əv ˈsʌmwʌnz ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/

1.
uma invenção da imaginação de alguém, fruto da imaginação
something that someone has imagined and that does not really exist
:
•
The monster under the bed was just a figment of his imagination.
O monstro debaixo da cama era apenas uma invenção da sua imaginação.
•
Her fear of flying is not a figment of her imagination; it's a real phobia.
O medo dela de voar não é uma invenção da sua imaginação; é uma fobia real.