a feather in your cap
US /ə ˈfɛðər ɪn jʊər kæp/
UK /ə ˈfɛðər ɪn jʊər kæp/
1.
uma pena no chapéu, um motivo de orgulho
an achievement to be proud of
:
•
Winning that award was truly a feather in her cap.
Ganhar aquele prêmio foi realmente uma pena no chapéu dela.
•
Completing the marathon was a feather in his cap, even though he didn't win.
Completar a maratona foi uma pena no chapéu dele, mesmo que ele não tenha vencido.