a dog's breakfast
US /ə dɔɡz ˈbrɛkfəst/
UK /ə dɔɡz ˈbrɛkfəst/

1.
uma bagunça total, um desastre
a complete mess; a confused or badly organized situation or thing
:
•
The whole project turned into a dog's breakfast.
O projeto inteiro virou uma bagunça total.
•
Her presentation was a dog's breakfast, with slides out of order and no clear message.
A apresentação dela foi uma bagunça, com slides fora de ordem e nenhuma mensagem clara.