a cloud on the horizon
US /ə klaʊd ɑn ðə ˈhaɪ.rɪ.zən/
UK /ə klaʊd ɑn ðə ˈhaɪ.rɪ.zən/
1.
uma nuvem no horizonte, um problema potencial
a potential problem or difficulty that may arise in the future
:
•
Despite the current success, there's a cloud on the horizon regarding the company's future funding.
Apesar do sucesso atual, há uma nuvem no horizonte em relação ao financiamento futuro da empresa.
•
The new regulations cast a cloud on the horizon for small businesses.
As novas regulamentações lançam uma nuvem no horizonte para pequenas empresas.