Significado da palavra "a close call" em português

O que significa "a close call" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

a close call

US /ə kloʊs kɔl/
UK /ə kləʊs kɔːl/
"a close call" picture

Idioma

por pouco, quase, escapar por um triz

a narrow escape from danger or disaster; a situation in which something bad almost happened but was avoided

Exemplo:
The car swerved just in time; it was a close call.
O carro desviou a tempo; foi por pouco.
Missing the train by a minute was a close call, as the next one was delayed for hours.
Perder o trem por um minuto foi por pouco, já que o próximo estava atrasado por horas.