Significado da palavra "a chain is only as strong as its weakest link" em português
O que significa "a chain is only as strong as its weakest link" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
a chain is only as strong as its weakest link
US /ə tʃeɪn ɪz ˈoʊnli æz strɔːŋ æz ɪts ˈwiːkɪst lɪŋk/
UK /ə tʃeɪn ɪz ˈəʊnli æz strɒŋ æz ɪts ˈwiːkɪst lɪŋk/
Idioma
uma corrente é tão forte quanto o seu elo mais fraco
a group or organization is only as successful or effective as its least capable or reliable member
Exemplo:
•
We need to train the new recruits well, because a chain is only as strong as its weakest link.
Precisamos treinar bem os novos recrutas, pois uma corrente é tão forte quanto o seu elo mais fraco.
•
If one department fails, the whole company suffers; a chain is only as strong as its weakest link.
Se um departamento falha, toda a empresa sofre; uma corrente é tão forte quanto o seu elo mais fraco.