Znaczenie słowa zing po polsku
Co oznacza zing po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
zing
US /zɪŋ/
UK /zɪŋ/
Rzeczownik
1.
zastrzyk energii, polot, werwa
a sudden burst of energy or enthusiasm
Przykład:
•
The coffee gave him a real zing.
Kawa dała mu prawdziwy zastrzyk energii.
•
Her performance had a certain zing that captivated the audience.
Jej występ miał pewien polot, który urzekł publiczność.
2.
świst, brzęczenie
a sharp, high-pitched humming or whistling sound
Przykład:
•
The arrow flew past with a sharp zing.
Strzała przeleciała z ostrym świstem.
•
We heard the zing of the bullet as it ricocheted off the wall.
Usłyszeliśmy świst kuli, gdy odbiła się od ściany.
Czasownik
1.
świstać, brzęczeć, mknąć
to move quickly, making a high-pitched humming or whistling sound
Przykład:
•
The bullet zinged past his ear.
Kula świstnęła mu koło ucha.
•
The ball zinged off the bat and into the outfield.
Piłka świstnęła z kija na pole zewnętrzne.
2.
ożywiać, dodawać pikanterii, rozruszać
to make something more lively, exciting, or flavorful
Przykład:
•
Add some lemon juice to zing up the sauce.
Dodaj trochę soku z cytryny, aby ożywić sos.
•
Her witty comments always zinged up the conversation.
Jej dowcipne komentarze zawsze ożywiały rozmowę.