zero hour
US /ˈzɪroʊ ˈaʊər/
UK /ˈzɪroʊ ˈaʊər/

1.
godzina zero, moment rozpoczęcia
the time at which a planned operation or event is scheduled to begin
:
•
The troops were ready for zero hour, awaiting the command to advance.
Wojska były gotowe na godzinę zero, czekając na rozkaz do natarcia.
•
The launch countdown began, signaling that zero hour was approaching.
Rozpoczęło się odliczanie do startu, sygnalizując, że godzina zero się zbliża.