wrap someone around your little finger
US /ræp ˈsʌm.wʌn əˈraʊnd jʊər ˈlɪt.əl ˈfɪŋ.ɡər/
UK /ræp ˈsʌm.wʌn əˈraʊnd jʊər ˈlɪt.əl ˈfɪŋ.ɡər/
1.
owinąć sobie kogoś wokół małego palca, całkowicie kogoś kontrolować
to have complete control over someone and be able to persuade them to do anything you want
:
•
She can wrap him around her little finger; he'll do anything she asks.
Ona potrafi owinąć go sobie wokół małego palca; zrobi wszystko, o co poprosi.
•
My youngest child always manages to wrap me around her little finger to get what she wants.
Moje najmłodsze dziecko zawsze potrafi owinąć mnie sobie wokół małego palca, żeby dostać to, czego chce.