win somebody’s heart
US /wɪn ˈsʌmˌbɑːdiz hɑːrt/
UK /wɪn ˈsʌmˌbɑːdiz hɑːrt/
1.
zdobyć czyjeś serce, zyskać czyjeś uczucia
to make someone fall in love with you or to gain someone's affection and admiration
:
•
He tried everything to win her heart, from flowers to romantic dinners.
Próbował wszystkiego, by zdobyć jej serce, od kwiatów po romantyczne kolacje.
•
Her kindness and generosity quickly won the hearts of the entire community.
Jej życzliwość i hojność szybko zdobyły serca całej społeczności.