white whale
US /waɪt weɪl/
UK /waɪt weɪl/
1.
biały wieloryb, nieosiągalny cel
a goal or object that is extremely difficult to find or achieve
:
•
Finding a cure for cancer has been the white whale of medical research.
Znalezienie lekarstwa na raka było białym wielorybem badań medycznych.
•
For many archaeologists, discovering the lost city of Atlantis is their ultimate white whale.
Dla wielu archeologów odkrycie zaginionego miasta Atlantyda jest ich ostatecznym białym wielorybem.