wear your heart on your sleeve
US /wer yʊr hɑrt ɑn yʊr sliv/
UK /wer yʊr hɑrt ɑn yʊr sliv/

1.
nosić serce na dłoni, otwarcie okazywać uczucia
to openly show your emotions rather than hiding them
:
•
She tends to wear her heart on her sleeve, so you always know how she's feeling.
Ona ma tendencję do noszenia serca na dłoni, więc zawsze wiesz, co czuje.
•
As an actor, it's important to be able to wear your heart on your sleeve and convey genuine emotion.
Jako aktor ważne jest, aby móc nosić serce na dłoni i przekazywać prawdziwe emocje.