wear the pants
US /wer ðə pænts/
UK /wer ðə pænts/
1.
nosić spodnie, rządzić
to be the person in a relationship who makes the decisions and is in control
:
•
In their marriage, it's clear that she wears the pants.
W ich małżeństwie, to ona wyraźnie nosi spodnie.
•
He likes to think he wears the pants, but his wife actually makes all the important decisions.
Lubi myśleć, że to on nosi spodnie, ale jego żona faktycznie podejmuje wszystkie ważne decyzje.