Znaczenie słowa veneer po polsku
Co oznacza veneer po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
veneer
US /vəˈnɪr/
UK /vəˈnɪər/
Rzeczownik
1.
fornir
a thin decorative covering of fine wood applied to a coarser wood or other material
Przykład:
•
The antique cabinet had a beautiful walnut veneer.
Antyczna szafka miała piękną orzechową fornir.
•
They used a cheap wood with a high-quality veneer to make the table.
Użyli taniego drewna z wysokiej jakości fornirem do wykonania stołu.
2.
fasada, pozory
an attractive outer appearance that is used to conceal something unpleasant or undesirable
Przykład:
•
Beneath his calm veneer, he was extremely nervous.
Pod jego spokojną fasadą kryła się ogromna nerwowość.
•
The city's modern architecture provided a thin veneer over its historical problems.
Nowoczesna architektura miasta stanowiła cienką fasadę dla jego historycznych problemów.
Czasownik
1.
fornirować, oklejać
cover (something) with a decorative layer of fine wood or other material
Przykład:
•
They decided to veneer the old table with a new layer of oak.
Postanowili fornirować stary stół nową warstwą dębu.
•
The cabinet doors were veneered with exotic wood.
Drzwi szafki były fornirowane egzotycznym drewnem.
2.
maskować, ukrywać
to disguise or conceal (something unpleasant or undesirable) with an attractive outer appearance
Przykład:
•
He tried to veneer his true intentions with false promises.
Próbował maskować swoje prawdziwe intencje fałszywymi obietnicami.
•
The company tried to veneer its financial troubles with a positive public image.
Firma próbowała maskować swoje problemy finansowe pozytywnym wizerunkiem publicznym.