urban legend
US /ˌɝː.bən ˈledʒ.ənd/
UK /ˌɝː.bən ˈledʒ.ənd/

1.
legenda miejska, miejska opowieść
a humorous or horrific story or piece of information circulated as though true, especially one that is widely disseminated orally.
:
•
The story about alligators in the sewers is a classic urban legend.
Historia o aligatorach w kanałach to klasyczna legenda miejska.
•
Many people still believe that urban legend about the vanishing hitchhiker.
Wielu ludzi nadal wierzy w tę legendę miejską o znikającym autostopowiczu.