ugly duckling
US /ˈʌɡ.li ˈdʌk.lɪŋ/
UK /ˈʌɡ.li ˈdʌk.lɪŋ/

1.
brzydkie kaczątko
a person or thing that is initially unattractive or unpromising but eventually becomes beautiful or successful
:
•
She was an ugly duckling in high school, but she grew up to be a stunning model.
Była brzydkim kaczątkiem w liceum, ale wyrosła na oszałamiającą modelkę.
•
The old building was considered an ugly duckling, but after renovation, it became the most beautiful one in the city.
Stary budynek był uważany za brzydkie kaczątko, ale po renowacji stał się najpiękniejszym w mieście.