turn on the waterworks
US /tɜrn ɑn ðə ˈwɔtərˌwɜrks/
UK /tɜrn ɑn ðə ˈwɔtərˌwɜrks/
1.
włączyć płacz, rozpłakać się
to start crying, especially in an exaggerated or insincere way to gain sympathy or attention
:
•
Every time she doesn't get her way, she turns on the waterworks.
Za każdym razem, gdy nie dostaje tego, czego chce, włącza płacz.
•
He tried to turn on the waterworks to avoid getting a ticket, but the officer wasn't fooled.
Próbował włączyć płacz, żeby uniknąć mandatu, ale policjant się nie nabrał.