transcribe
US /trænˈskraɪb/
UK /trænˈskraɪb/
1.
przepisywać, transkrybować
to put thoughts, speech, or data into written or printed form
:
•
The secretary was asked to transcribe the meeting minutes.
Sekretarka została poproszona o przepisanie protokołu spotkania.
•
It's difficult to transcribe spoken language accurately.
Trudno jest dokładnie przepisać język mówiony.
2.
przepisywać, aranżować
to arrange (music) for a different instrument or group of instruments
:
•
The composer decided to transcribe the orchestral piece for a piano trio.
Kompozytor postanowił przepisać utwór orkiestrowy na trio fortepianowe.
•
Many classical pieces have been transcribed for guitar.
Wiele klasycznych utworów zostało przepisanych na gitarę.