too much like hard work
US /tuː mʌtʃ laɪk hɑːrd wɜːrk/
UK /tuː mʌtʃ laɪk hɑːrd wɜːrk/
1.
za dużo pracy, zbyt duży wysiłek
requiring too much effort or being too difficult, often used as an excuse to avoid doing something
:
•
He never helps with chores; he says it's too much like hard work.
Nigdy nie pomaga w obowiązkach domowych; mówi, że to za dużo pracy.
•
Learning a new language can seem too much like hard work at first, but it's rewarding.
Nauka nowego języka może początkowo wydawać się zbyt dużym wysiłkiem, ale jest satysfakcjonująca.