tick

US /tɪk/
UK /tɪk/
"tick" picture
1.

ptaszek, fajka

a mark (✓) used to indicate that an item in a list is correct or has been dealt with

:
Put a tick next to the items you have completed.
Postaw ptaszek obok ukończonych pozycji.
The teacher put a red tick on my paper.
Nauczyciel postawił czerwony ptaszek na mojej pracy.
2.

tykanie, cykanie

a regular short, sharp, clicking sound, especially that made by a clock or watch

:
I could hear the steady tick of the grandfather clock.
Słyszałem miarowe tykanie zegara dziadka.
The only sound was the quiet tick of the old wall clock.
Jedynym dźwiękiem było ciche tykanie starego zegara ściennego.
3.

kleszcz

a small, wingless, parasitic arachnid that feeds on the blood of mammals, birds, and reptiles

:
After the hike, we found a tick on the dog's ear.
Po wędrówce znaleźliśmy kleszcza na uchu psa.
It's important to check for ticks after spending time outdoors.
Ważne jest, aby sprawdzać się pod kątem kleszczy po spędzeniu czasu na świeżym powietrzu.
1.

zaznaczyć, odznaczyć

make a mark (✓) on an item in a list or document to indicate that it is correct or has been dealt with

:
Please tick the box if you agree.
Proszę zaznaczyć pole, jeśli się zgadzasz.
I've ticked off all the items on my to-do list.
Zaznaczyłem wszystkie pozycje na mojej liście zadań.
2.

tykać, cykać

(of a clock or watch) make a regular short, sharp, clicking sound

:
The old clock on the wall continued to tick loudly.
Stary zegar na ścianie nadal głośno tykał.
I could hear the seconds ticking by.
Słyszałem, jak sekundy tykają.