the writing is on the wall
US /ðə ˈraɪtɪŋ ɪz ɑn ðə wɔl/
UK /ðə ˈraɪtɪŋ ɪz ɑn ðə wɔl/
1.
było jasne, co się stanie, widać, co się święci
used to say that there are clear signs that something bad is going to happen
:
•
After several missed deadlines and budget overruns, the writing was on the wall for the project.
Po kilku przekroczonych terminach i przekroczeniach budżetu, było jasne, co się stanie z projektem.
•
The company's sales have been declining for months; the writing is on the wall for a major restructuring.
Sprzedaż firmy spada od miesięcy; widać, co się święci w kwestii dużej restrukturyzacji.